生产服务经理Diethelm Schueller 和 Volker Erberich 接受了这一殊荣

    2013年4月10日  舍弗勒自行研发的FAG SmartCheck荣获了年度欧洲IEN Award奖。由工业传媒机构IEN所授予的年度最富创新力产品殊荣通常都会在汉诺威工业博览会上进行表彰。
    欧洲IEN 在30多年中一直提供各类关于新产品及技术解决方案的信息。主编团队会从许多反响极好的产品中挑选出5个，读者可在网上对自己最喜欢的产品进行投票。FAG SmartCheck收到了30%以上的投票，从而摘得了2013年欧洲IEN AWARD的桂冠。Juergen Wirtz编辑在汉诺威工业博览会上为舍弗勒颁发了这一奖项。
    FAG SmartCheck是一款创新型的状态监测系统，可对机械设备进行实时监控。其紧凑的尺寸和富有吸引力的价格意味着，即使是尺寸较小且在生产过程中相对次要的设备也能通过FAG SmartCheck进行有效的监控，而这是市场上首次推出这种极具性价比的监测系统。
    自2011年投入市场以来，该状态监测系统已经广泛并成功地应用在各种不同应用场合，例如振动筛、电机、风机以及泵等。这种紧凑的状态监测系统具有快速安装、易于使用等特点，同时，由于其具有前瞻性预测功能，使其在生产流程优化和降低总体拥有成本方面扮演重要作用。 ■