8月20日，“第一汽车集团公司青年技能大赛”圆满落幕。在本次三坐标测量技能大赛中，蔡司作为主要支持单位全程在笔试初赛、上机复赛论文评审及答辩中深度参与。还为参赛的300多名选手提供练习考试软件、培训指导、试题库建立，考试监督及评判、论文评议及答辩的软硬件及服务支撑。
In August 20th, the First Automobile Group Corp youth skills competition came to a successful conclusion. In the three coordinate measuring skills contest, Zeiss as the main support unit in the preliminaries, semi-finals on the whole written thesis review and defense in depth participation. Also for more than 300 contestants to provide practice examination software, training guidance, examination questions database establishment, examination, supervision and evaluation, thesis evaluation and reply of the software and hardware and service support.
蔡司针对规则几何形状的通用测量软件ZEISS CALYPSO成为大赛中的主要操作软件之一，其精准、高效的特性，是被此次竞赛挑选为技能操作软件的重要原因。
According to the general rules of Zeiss geometry measurement software ZEISS CALYPSO has become one of the main operating software contest, the accurate and efficient characteristics, is an important reason for the competition was selected as the software operation skill.
值得一提的是，ZEISS CALYPSO软件具备自动移动路径；有效率的自动化测量操作，没有不必要的特征记录等特点。ZEISS CALYPSO PMI还可以在 CAD 模型上使用产品和测量信息，自动生成测量程序。所包含的 ZEISS PiWeb reporting既专业又有互动性。此外还能用于控制非蔡司测量机的 I++ DME 接口。而最重要的一点，这款智能好用的软件并非只适用于程序员或者测量专家，而是简单易用、上手快。
It is worth mentioning that, ZEISS CALYPSO software has automatic moving path, efficient automated measurement operation, no unnecessary features, records and so on. ZEISS CALYPSO PMI can also automatically generate measurement procedures using product and measurement information on the CAD model. The included ZEISS PiWeb reporting is both professional and interactive. It can also be used to control the I++ DME interface of non Zeiss measuring machines. The most important thing is that this smart easy to use software is not just for programmers or measuring experts, but easy to use, quick to start.
一直以来，作为一家致力于“做最前沿的研究，追求极致的精确和质量，勇于承担社会责任”的公司，这一直是蔡司自上而下为之努力的目标，这些目标鞭策着在中国扎根的“德国制造”要因地制宜、与时俱进的奋发前进。而这些策略能够成功的关键因素离不开“人”，因此蔡司尤其注重培养下一代的接班人，积极参与及支持各类竞技赛事，并与各类院校展开密切的校企合作。未来，蔡司也将继续将推动行业发展，将为社会输送可用人才视为己任，并不断践行企业的社会责任。
it is worth mentioning that, ZEISS CALYPSO software has automatic moving path, efficient automated measurement operation, no unnecessary features, records and so on. ZEISS CALYPSO PMI can also automatically generate measurement procedures using product and measurement information on the CAD model. The included ZEISS PiWeb reporting is both professional and interactive. It can also be used to control the I++ DME interface of non Zeiss measuring machines. The most important thing is that this smart easy to use software is not just for programmers or measuring experts, but easy to use, quick to start.
最后，一汽集团质量部主任在结束语中寄语所有参赛选手：“一汽集团质量保证部提供的这一平台，是希望能为集团选拔优秀的三坐标操作人员，为制造业输送更多的技术骨干！”他同时对蔡司工业测量此次的完美助力给出了高度的评价。
Finally, the director of the quality department in FAW Group in the end to all the contestants: "FAW Group quality assurance department to provide this platform, is the hope for the three coordinate operator group selection of outstanding technical backbone, conveying more for manufacturing!" He also gives a high appraisal of Zeiss s industrial survey of the perfect drive.
【此文章原创来自于158机床网转载请注明出处】
