内容提要：1、德国材料科学研究所; 2、SCHMETZ 真空炉公司; 3、易普森公司; 4、爱协林（AICHELIN）公司; 5 MAGNA STEYR POWERTRAIN公司; 6 TAV公司; 7 结束语
    全国热处理学会代表团一行16人于2003年9月23日~10月6日赴欧洲进行热处理技术考察。在欧期间，代表团先后考察了德国的材料科学研究所（IWT）、SCHMETS公司及其用户HARTHR公司、IPSEN公司，奥地利的AICHELIN公司及其用户MAGNA STEYA公司的热处理车间、意大利的TAV公司；考察期间，代表团还和欧洲热处理同行就材料热处理技术的开发与发展前景、热处理设备制造新技术、生产管理等方面进行了技术交流。
1 德国材料科学研究所（Institute for Materials Science, IWT）
    材料科学研究所是一所从事金属加工领域基础和应用研究的研究所，是德国目前唯一的一所综合性金属加工技术方面的研究机构，其前身是德国硬化技术研究所，1989年改为现名。全所共有150人，其中科研人员70人，其他技术人员50人。
    材料科学研究所下设材料科学（Materials Science）、加工工程(Process Engineering)、制造技术(Manufacturing Technologies) 三个部。材料科学部的主任由研究所所长P.Mayr教授兼任，P.Mayr教授是国际材料热处理与表面工程领域的知名学者，曾任1996-97年度IFHTSE的主席。材料科学部的研究领域主要包括下列技术：
 热处理（Heat Treatment）
 表面技术（Surface Technology）
 机械性能（Mechanical Properties）
 物理分析（Physical Analysis）
 金相分析方法（Metallographic Analytical Methods）
    负责热处理部门的F Hoffmann教授、Th Lubben博士、在IWT工作的我国学者Jianfei Wei和Jian Dong博士接待了代表团，并陪同代表团参观了材料热处理实验室。实验室中有可进行各种工艺试验的热处理炉、冷却试验装置、应力应变模拟、性能测试、显微分析等试验设备，试验手段完备，设备先进。
    F Hoffmann教授还向代表团介绍了IWT在材料热处理方面所开展的研究内容，主要包括：
 离子注入表面细化（Surface refining by ion implantation(20keV)）
 高压气淬（High-pressure gas quenching）
 渗氮及氮碳共渗（Nitriding and nitrocarburizing）
 气体渗碳、低压渗碳及等离子渗碳 (Gas atmosphere, low pressure carburizing, plasma assisted processes)
 高压喷射液体和气体淬火（Quenching in fluids and gases (high pressure and nozzle field quenching)）
 加压淬火（Press hardening with fluid and gaseous media）
 热处理及表面处理用传感器开发（Development of sensors for heat treatment and coating processes）
 等离子辅助化学气相沉积（Plasma-assisted chemical vapor deposition (PACVD) methods）
 物理气相沉积（Physical vapor deposition (PVD) methods）
 硬质表面涂层测试方法的开发（Development and validation of test methods for hard surface coating）
 硬度测试检验标准的开发（Development of calibration standards for testing hardness）
从该研究所提供的2002年年度报告上看，近期开展的和热处理有关的研究课题有：
 畸变工程（Distortion Engineering）
 心部强度对真空渗碳高压气淬齿轮承载能力的影响
 高温渗碳对疲劳抗力的影响
 CVD涂层和感应表面淬火处理后钢的耐磨性和涂层组织
 高强度铝合金的热处理
 铝合金件等离子渗氮的工业应用研究
 PVD涂层对渗碳齿轮承载能力的影响
 渗氮件服役极限的预测
 激光硬化工艺的优化
 等离子氮碳共渗
 计算机辅助热处理工艺过程模拟
 评价淬火系统的淬火效果的标准方法的开发
 复杂试样的加热淬火
 低压渗碳防渗方法及防渗涂料的开发
2 SCHMETZ 真空炉公司（SCHMETZ GmbH Vacuum Furnace）
    SCHMETZ公司是德国金属科技控股公司（Metall Technologie Holding GmbH）下属的三个工业炉公司之一，专门从事真空工业炉的开发、设计和制造，其产品主要应用于真空淬火、回火、退火、钎焊、高温烧结等工艺，温度范围从200~1600℃。
    该公司标准型的卧式和立式真空炉的尺寸系列表1和表2所示。
表1 标准型卧式真空炉尺寸系列