《机床商情》：您好，HACO成立近半个世纪，从一家小型家族企业发展到现在的大型跨国集团，HACO的成长令人瞩目，请您先介绍一下HACO主要的历史业绩。
Mr.Jo Santens:“真正去了解用户的需求，从而向用户提供最好的产品和服务”这是HACO一直坚持的基础目标。从小型的家族企业发展成跨国集团公司，我们的基础目标始终没有改变。无论何时，无论在何处，HACO都会向用户提供种类丰富、高性价比的产品。
成立至今，HACO不断缔造传奇。1972年，HACO自主研发了第一台钣金加工剪板机，作为机床制造商，迈出了向多元化以及专业化发展的第一步。1985年，HACO创立ROBOSOFT子公司，专门从事CNC控制设备硬件和软件的研制，这标志着HACO除了机床制造以外的另一个支柱产业——电子设备研制的诞生。1987年，HACO在法国并购SCMB BLISS公司。该公司主业从事液压冲床的生产，使HACO的冲床产品达到齐全。以上我提到的只是HACO发展中的几个阶段，从中可以体现出HACO一贯的发展思路：那就是不断扩大企业规模和进军国际市场。

《机床商情》：HACO的产品涉及诸多领域，可以为不同行业的客户提供帮助，在坚持多元化发展同时，HACO如何在各个领域都保持极高的专业水准？
Mr.Jo Santens: HACO注重投入市场的每一部机器和每一套设备的质量和技术革新，我们在涉及到的每一个领域都具有高度的专业性。HACO通过多元化经营来实现公司发展，吸引了许多专家来从事研发工作。HACO一贯坚持由公司内部进行战略性技术的研发，无论是CNC激光切割机发生器、CNC冲床的高速液压冲头，还是HACO全线产品的控制器、数控系统的软硬件，均由HACO的工程师自主研发，因此，我们对公司生产的每一部机床都能做到很专业的掌控。
HACO在涉及到的每一个领域都是专家，对于任何一个用户产生的特殊问题，HACO都将提供最佳的解决方案。HACO的这种专业性与我们多元化发展战略是相互促进的，HACO始终努力促进研发部门和生产部门进行紧密合作，以不断改进公司各类产品的性能。在不断制造出世界一流的机床产品时，HACO的研发部门也在不断提高技术水平，为研制下一代优秀的产品而努力。

《机床商情》：HACO机床坚持高质量的生产标准，在世界各地的用户中拥有良好的口碑。请问，HACO在中国的工厂是否也沿袭了其一贯的高质量标准？
Mr.Jo Santens：HACO优化生产线为客户提供高性价比的机器，我们分别在28个国家设有生产基地，中国的工厂是其中之一。HACO各个生产基地分别负责生产不同类别的机器设备，从而既有效地控制了成本，又能够保证生产出高质量的产品。无论是在世界的哪一个国家，HACO都在以全程的质量控制和严格的质量检测，来保证HACO机床拥有极高的精度和稳定性。满足客户专业化的需求，HACO的产品质量决不会因产地不同而有任何的变化。

《机床商情》: 据我所知，HACO在中国设厂是在很短的时间内做出的决定，是这样吗？
Mr.Jo Santens：是的，当年我们的总裁到宁波拜访一家客户，正好当地有很好的招商项目，考虑到我们在中国销售的产品越来越多，总裁先生当即决定在宁波设立工厂。设立工厂前后大概用了几个月的时间，虽然筹备的时间不长，但我们在中国此前已经有很好的人才、技术，以及客户基础。对于HACO来说，在中国设立工厂是一个高效率的、成功的举措。

《机床商情》：HACO在中国的客户都来自哪些行业，长期以来，大家的满意度如何？
Mr.Jo Santens：HACO的产品包括液压切角机，液压联合冲剪机，数控剪板机，数控折弯机，数控冲床，激光切割机，数控等离子切割机，卷板机，型钢弯曲机，铝型材加工中心，数控冲&等离子复合加工中心，木工机械，大型数控车床，汽车烤漆房等。可以说我们的客户涉及制造业的各个领域。早在1968年的时候，HACO的产品就已经销售到了中国。在宁波设厂之前，我们在中国已经拥了一大批客户，比如说，厦工集团1992年就购买过HACO的复合加工中心；沈阳机床集团采用的是HACO的工作母机；宝马、雪铁龙在中国的工厂也在用我们的机器。很多客户与我们保持着长期的合作，可以说与HACO合作愈久，客户的满意度愈高。
  
《机床商情》：HACO在宁波开工生产不久，全球金融危机就蔓延到中国，你觉得这对HACO来说意味着什么？是机遇还是挑战？
Mr.Jo Santens：我觉得金融危机对有些企业来说，是一件好事。比如说，这场金融危机让中国更多的企业重新审视自己，规划了新的发展方向。中国正在进行大规模的产业升级，一些高端的产品成为了市场所需，这对于国际化、高标准的HACO来说是难得的机遇。我们的销售节节攀升，足以说明一切。      

《机床商情》: 坚持国际化标准，打造本土化优势，请问HACO是否会在中国进一步扩大生产规模？
Mr.Jo Santens：HACO最近几年在中国市场取得了不错的成绩，因而我们会再接再厉。我们有再投资一个工厂的打算，因为当前工厂的生产能力已不能满足市场所需。中国的航<