三年前，德国易格斯公司推出了通用型“E4.1”系列拖链，它集合了其过去超过25年的研发经验，以及多个产品系列的最佳设计思想。现在，该公司又新推出了“轻型”版本。其更轻，适用于高动态应用，并提供更大管线填充空间，还包括新的从两侧快速启闭的机构。

       据该公司介绍，此款“E4.1轻型”系列拖链填补了轻型应用的空白，并拓展了模块化拖链的范围。王军，拖链部总经理解释道：“此款E4.1系列拖链非常坚固强壮，所以我们可以让它更窄和更轻。”这节约了用户的费用，允许客户建造更小尺寸的机器，并通过单一产品提供最好的设计性能。

所有最好的性能都包含
       特殊设计的外部链接可实现预应力，例如架空拖链应用。对于改变旋转方向的设计，例如“之字形”应用，弯曲半径方向可通过旋转内部链接进行实现。另外，嵌入式“沟槽”设计在内部锁紧链接，确保侧边安装时高扭转抗性和稳定性，而双限位块系统带有大的接触面，有效分配负载，即使是高填充重量和长悬空运行。通过其内置“刹车”“限位块”系统，系统还实现了低噪音，带来非常顺畅的运行。最后，内腔非常方便使用，并保护电缆。它们仅由5种耐磨损和经过优化的工程塑料分隔片组成，可自由组合和搭配。

可从弯曲半径两侧打开
       另外，一个全新的启闭系统特别为“E4.1 轻型”系列拖链推出，同成功使用10多年的“E2/000”系列相似。王军先生继续介绍道：“因为我们已在模块化设计方面有了25年多的成功经验，为此新产品的研发成功打下了很好的基础。”该横杆带有光滑的外廓，容易填充电缆，可对称从两侧打开115度，以及从内外半径打开。它们还可实现快速锁紧。拖链装填无需浪费时间，仅使用一个手即可快速方便的打开和关闭横杆。如有需要，横杆还可以快速完全移除，在完成填充后，又快速装回原位。

对于各种管线，具有更大空间
       此款拖链还允许用户更加优化的使用内腔，其更高，并具有更小的外宽。这为管线留出了更多的空间。王军先生继续介绍道：“综合来说，新型E4.1轻型系列拥有优化的内外优化尺寸，以及E4.1系列和E2/000系列的所有设计优点。对于客户来说，能解决问题，并最经济的方案才是最好的方案。”

更窄，更轻，且极其稳定
通过更窄，更轻的“E4.1轻型”系统，拖链专家易格斯公司现在已经填补了非常经济的“E2/000”拖链负载限制和负载更重“E4.32”和“E4.42”之间的空白。带有“E4.1”系列最好的性能，新款“轻型”拖链现已现货供应，最初内高为48毫米（38毫米尺寸正在准备）。坚固，且极其耐拉伸，该系统是自架空使用的理想选择。

图片 0711-1注释：更窄，更轻，且极其稳定：德国易格斯公司通用型“E4.1”拖链，现在可提供“轻型”版本，适用于高动态。一个内部锁紧“沟槽”设计，确保在侧向安装时耐扭转和高稳定性。 
 

图片 0711-2注释：德国易格斯公司新型“E4.1 轻型”系列拖链可从两侧和内外半径115度打开横杆，并可快速从完全打开状态锁紧回位。

图片 0711-3注释：优化的内外尺寸：新款“E4.1 轻型”系列拖链拥有更高的内高，同时减少外部宽度。另外，该拖链还具有新的快速打开和关闭的机构。仅使用一个手即可打开和关闭横杆。
 

图片 0711-4注释：耐磨，且极其光滑的内腔由摩擦优化的工程塑料制成。在动态应用中，这延长了电缆和各种管线的使用寿命。

图片所有：igus 易格斯拖链轴承仓储贸易（上海）有限公司

“igus , Chainflex , “Easy Chain”, “E-Chain”, “Energy Chain”, “Energy Chain System”, “ReadyChain”, “Triflex”, “iglidur”, “igubal”, “DryLin” 和 “Polysorb” 是联邦德国法律保护商标，同时在其它一些国家也受到当地法律保护。