清晨，被智能管家的专属闹铃叫醒，开始一天的美好生活，家居环境自动调节温度亮度，智能冰箱自动检测食物保质期，扫地机器人代替人工做清洁……
The exclusive alarm clock wake up early in the morning, the intelligent housekeeper, began to a day of good life, household environment automatically adjust the brightness temperature, the automatic detection of intelligent refrigerator shelf life, sweeping the floor instead of manual cleaning robot...
智能制造的产品无处不在，让普通人的生活充满无限可能。对于企业来说，智能制造又可以带来哪些帮助？今天，就和小菱一起听听三菱电机自动化总裁王坚的解析吧！
The products of intelligent manufacturing are everywhere, which makes the life of ordinary people full of possibilities. How can intelligent manufacturing help companies? Today, we will listen to the analysis of wang jian, President of mitsubishi electric automation company.
当今世界，智能制造炙手可热，已经成为制造业主要国家大力推广的方向。美国有“再工业化战略”，德国是“工业4.0”，日本叫“工业价值链”，中国则推出了“中国制造2025”。尽管提法各异，但是大家的最终愿景却是一致的，只是在实现目标的手段、方法论有所区别。
“中国制造2025”将智能制造作为战略的主攻方向。政策利好下，不仅使中国制造业领先企业加快转型，国外先进企业也纷纷加入到中国这个全球制造业第一大国的这场正在进行的深刻变革中，力图成为智能制造的主导者。
comprehensive technical and economic research institute (hereinafter referred to as: instrument ensemble) intelligent manufacturing comprehensive experiment platform is built. Among them, mitsubishi electric e - F @ ctory personalization demonstration line, is the only one domestic industrial control network, the function can be security and information security, intelligent
作为日本制造“代名词”级公司，三菱电机十分看好以智能制造为目标的中国制造业发展，正在加速智能制造业务在中国的落地。
1、变身智能制造服务商
这是王坚第二次在三菱电机自动化任职，第一次是在2005年到2010年间， 2017年4月，王坚出任三菱电机自动化总裁，主攻智能制造业务在中国市场的落地。
products, such as general technical requirements, the energy efficiency evaluation of intelligent manufacturing related basic common standards for industrial application and research and demonstration line.
王坚告诉《世界经理人》：“现在的经济环境和第一次来中国工作时发生了很大变化。当时中国制造业正处于自动化大发展时期，现在则是智能制造的大发展时期。三菱电机自动化也由工业自动化产品及解决方案供应商，发展成为智能制造解决方案服务商。”
1. Transform into intelligent manufacturing service provider.
This is the second time jian wang in mitsubishi electric automation, is the first time in 2005 to 2010, in April 2017, jian wang served as President of mitsubishi electric automation, main intelligent manufacturing operations in the Chinese market of the ground.
王坚表示，接下来的任期，他将更加关注为客户创造价值。任职以来，在公司内部成立了智能制造推进部门，并加强与政府、科研院所和高校的对外交流和合作，积极参与到中国智能制造相关的项目中。2017年，作为工信部国家智能制造首批试点示范项目之一，机械工业仪器仪表综合技术经济研究所(简称：仪综所)的智能制造综合试验验证平台建成。其中，三菱电机e-F@ctory个性化定制示范产线，是国内唯一一条可进行工业控制网络、功能安全与信息安全、智能化产品通用技术要求、能效评估等智能制造相关基础共性及行业应用标准的研究与验证的示范产线。
Mr Wang said he would focus more on creating value for clients in the coming term. Office, intelligent manufacture promote department is established within the company, and strengthen with the government, scientific research institutes and universities of foreign exchange and cooperation, actively involved in the intelligent manufacturing related projects in China. In 2017, as the ministry of industry and national pilot demonstration projects,
【此文章原创来自于158机床网转载请注明出处】
