如果要实现工业4.0的愿景，大多数企业流程必须变得更加数字化。关键因素将是传统供应链向连通，智能和高效的供应链生态系统演变。

Most enterprise processes must become more digital if the vision of industry 4.0 is to be achieved. The key factor will be the evolution of the traditional supply chain to the connected, intelligent and efficient supply chain ecosystem.

今天的供应链是通过市场营销，产品开发，制造和分销，并最终落到客户手中的一系列基本上离散的，孤立的步骤。数字化打通这些了这些墙壁，形成一根链条，变成一个完全集成的生态系统，对所有参与者，从原材料，零部件供应商，到这些供应品和成品的运输商，以及最终的客户都得到满足。

Digital supply "network" are built - component - digital supply "network" is about to begin development will provide new flexibility and responsivity, the first successful companies to provide customers with the most efficient and transparent service delivery.

这个网络将取决于一些关键技术：综合规划和执行系统，物流可视性，自主物流，智能采购和仓储，备件管理和高级分析。结果将使公司能够对供应链中断做出反应，甚至可以预测它们，通过对网络进行全面建模，创建“假设”情景，并随着条件变化实时调整供应链。

In most companies, products are delivered to customers through very standard processes. Marketing analyze customer needs and try to predict sales for a period of time. With this information, the raw materials, components, and expected capacity of the order are manufactured. Distribution deals with the changes in the number of products that are going to happen and tells customers when they need to ship.

数字供应“网络”一旦建成-组件即将开始发展-数字供应“网络”将提供新的弹性和响应度，那些首先成功的公司能够在为客户提供最高效和透明服务交付。

在大多数公司中，产品通过非常标准的流程交付给客户。营销分析客户需求并尝试预测未来一段时间的销售情况。有了这些信息，制造订单的原材料，组件和预期容量的零件。分销解决了即将发生的产品数量变化，并告知客户何时需要发货。

如果一切顺利，系统中每个点的需求和供应之间的差距很小，但是，预测仍然是一个不精确的科学，它依赖的数据可能不一致和不完整。制造业经常独立于市场营销，客户以及供应商和其他合作伙伴。缺乏透明度意味着供应链中的任何环节都不能真正理解其他链接正在做什么或需求什么。不可避免地，从营销到顾客的有序流动似乎在某处被打乱。

All this will begin to change in the next few years. The supply chain itself has changed. With the advent of the digital supply chain, the island will disappear, and every link will provide insight into other needs and challenges. The supply and demand signals will be initiated at any time and will be disseminated

在接下来的几年中，这一切都将开始发生变化。供应链本身发生了什么变化。随着数字供应链的出现，孤岛将会消失，每个环节都将充分洞察其他需求和挑战。供应和需求信号将在任何时候发起，并在整个网络中立即传播。关键原材料水平低下，工厂关闭，客户需求突然增加-所有这些信息将在整个系统中实时显示。这反过来将允许所有玩家-并且最重要的是，客户-正在相应地进行规划。

throughout the network. Key raw material levels are low, factory closures, and sudden increases in customer demand - all of this information will be displayed in real time throughout the system. This in turn will allow all players - and most importantly, the customer - to plan accordingly.
 

【此文章原创来自于158机床网转载请注明出处】