原标题：

剑桥真空工程公司及其合作伙伴因RapidWeld项目获得国际能源奖

2月29日，剑桥真空工程公司（CVE）– 电子束焊接技术领域的知名专家 – 在伦敦举行的能源研究所国际能源奖上获奖，因其参与了突破性的RapidWeld项目而获得了一项享有盛誉的行业奖项。CVE及其在RapidWeld项目上的合作伙伴在“技术奖”类别中获得了总冠军，击败了其他五家入围企业，获得了令人垂涎的桂冠。

Every year, the highly anticipated International Energy Awards recognise companies and technologies that are supporting the transition to net zero and / or extending universal access to energy.

每年，备受期待的国际能源奖都会表彰那些支持向净零排放过渡和/或扩大能源普遍可及性的公司和技术。

The award-winning RapidWeld project saw CVE work alongside industry partners including SSE Renewables, DNV, Sif Netherlands B.V., Agile NDT and The Welding Institute. Together, the consortium fast tracked the production of an offshore wind turbine monopile foundation destined for the Dogger Bank Wind Farm by harnessing CVE’s innovative Ebflow technology. During RapidWeld, CVE demonstrated that it is possible to weld monopiles far quicker than current methods. It also proved that Ebflow uses 90% less energy, costs 88% less, and produces 97% less CO2 emissions.

屡获殊荣的RapidWeld项目见证了CVE与SSE Renewables、DNV、Sif Netherlands b.v.、Agile NDT和The Welding Institute等行业合作伙伴的合作。通过利用CVE创新的Ebflow技术，该联盟共同快速跟踪了用于Dogger Bank风电场的海上风力涡轮机单桩基础的生产。在RapidWeld项目期间，CVE证明了单桩焊接的速度可以比现有方法快得多。实验还证明，Ebflow减少了90%的能源消耗，降低了88%的成本，减少了97%的二氧化碳排放量。Bob Nicolson, Managing Director at Cambridge Vacuum Engineering, said: “Along with our partners, we are delighted to have been recognised by the Energy Institute. The success of RapidWeld is testament to the relationships we forged across the consortium; the power of our Ebflow technology; and CVE’s dedication to developing ground-breaking welding systems that can address the complex challenges faced by the energy industry. RapidWeld was an exciting project to work on and we look forward to continuing to push the boundaries of technological advancements in the energy sector with many more projects to come.”

剑桥真空工程公司总经理Bob Nicolson说：“我们和我们的合作伙伴一起，很高兴得到能源研究所的认可。RapidWeld的成功证明了我们与整个联盟建立的关系；我们Ebflow技术的能力；CVE致力于开发突破性的焊接系统，以解决能源行业面临的复杂挑战。RapidWeld是一个令人兴奋的项目，我们期待着继续推动能源领域技术进步的边界，并推出更多项目。”

Now in its 25th anniversary year, the International Energy Awards attract entries from businesses across the world that are championing more sustainable ways of working. Winners were decided by an elite judging panel including some of the biggest names in the energy sector such as Dame Angela Strank DBE FRS FREng FIChemE HonFEI. The 2024 International Energy Awards took place at The Grosvenor House, London, on 29th February 2024.今年是国际能源奖成立25周年，它吸引了来自世界各地倡导更可持续工作方式的企业的参赛作品。获奖者由一个精英评审小组决定，其中包括一些能源领域的知名人士，如Dame Angela Strank DBE FRS feng FIChemE HonFEI。2024年国际能源奖于2024年2月29日在伦敦格罗夫纳大厦举行。

咨询电子束焊机：135 2207 9385

The Energy Institute is the chartered membership body for professionals working globally across the energy sector. A registered charity, the Energy Institute provides the skills, knowledge and good practice needed to protect the environment during operations and to advance the global energy transition required by the climate emergency.

能源协会是全球能源行业专业人士的特许会员机构。能源研究所是一家注册慈善机构，它提供所需的技能、知识和良好做法，以在业务期间保护环境，并推动气候紧急情况所要求的全球能源转型。