舍弗勒集团荣膺供应商创新类“生态全球奖”
表彰全球首个全可变电子液压气门控制系统的“生态全球奖”
赫尔佐根奥拉赫/科隆 2010年9月8日 世界上首个全可变电子液压气门控制系统“Uniair”作为重要供应商创新项目，被授予“生态全球奖”，联邦环境部长诺贝特·罗特根（Norbert Röttgen）博士出席了颁奖典礼。每年，最环保的汽车创新都会获得“生态全球奖”。
“生态全球奖”得到了费迪南德·杜登霍夫（Ferdinand Dudenhoeffer）教授和杜伊斯堡-埃森大学汽车学院， DEVK保险集团和德国交通汽车俱乐部ACV以及极负盛名的行为艺术家哈·舒尔特（HA Schult）的大力支持。由来自政界，TÜV，保险业，科学界的六名代表组成的评判委员会颁发了十个类别的“生态全球奖”，涵盖从创新燃料，量产汽车，汽车概念，到极富创意的生态理念。
舍弗勒集团凭借世界第一个全可变电子液压气门控制系统UniAir在供应商创新单元收获今年的大奖。这种创新气门控制系统在去年阿尔法·罗米欧的MiTo MultiAir车型上首次亮相。UniAir气门控制系统是由菲亚特动力总成公司与舍弗勒集团合作开发，并由舍弗勒集团生产的。菲亚特和和阿尔法·罗米欧现在可以提供不同型号的UniAir，名字分别是MultiAir 和Twin Air。
在缩小车型的同时，全可变气门控制系统还可降低25%的燃耗和二氧化碳排放。车辆起动、部分负载和加速度等性能的提高尤为显著。例如，预热阶段的碳氢化合物（HC）排放最多可降低40%，氮氧化合物（NOx）排放可降低60%。UniAir 同时可通过更强动力、更高扭矩、更佳发动机响应，提供高水平的驾驶乐趣。
全可变气门控制系统是对日益严格的降低排放、燃耗规定的适当应对之举。该系统可提供颇具吸引力的选择，使现有发动机系列更适应未来发展，尤其适合缩小车型的解决方案。
沃夫冈·瑞克（Wolfgang Reik）博士作为代表接受了此奖项，他主管舍弗勒集团汽车事业部的高级研发和LuK品牌研发工作。他说：“UniAir展示了舍弗勒集团的创新能力和生产专业知识。集团几十年来通过研发和生产一系列不同的气门机构元件和气门控制技术在这一领域独领风骚。同时，它也很好地证明了我们持之以恒，目标明确的研发工作，因为世界第一个液压气门控制系统是连续几年研发过程的结果。”
舍弗勒集团
舍弗勒集团旗下拥有三大品牌：INA、LuK和FAG，是汽车行业知名的供应商之一，也是全球范围内生产滚动轴承的领导企业。集团在超过50个国家有超过180个分支机构，2009年销售额约为73亿欧元。集团在全球大约有65,000名员工，是德国和欧洲最大的家族企业集团之一。汽车工业作为舍弗勒集团的最大客户领域，其销售额超过集团总销售量的60%。凭借其动力总成的专业技术，舍<
