东莞围绕“打造智能制造全生态链”总体目标，今年将完成100条以上普及型智能制造示范线建设，力争通过3年时间，推广建设10个智能制造示范车间，支持100个智能化升级改造项目。
    Dongguan around the "ecology" building intelligent manufacture the overall objectives, will be completed this year more than 100 affordable intelligent manufacturing model line construction, pushing for three years, to promote construction of 10 intelligent manufacturing workshop, the demonstration support 100 intelligent upgrade project.
    东莞提出，将以智能化改造为主攻方向推动下一轮技改，加快落实技改扶持政策，多渠道解决技改融资问题，强化技改目标督导与考核，大力发展工业机器人智能制造装备，推动重大产业集聚区和产业集群建设，加大先进装备产业项目引进。
    Dongguan, to push the next round of major directions for intelligent technological upgrading, speed up the technical support policies, solve the financing problem of reformation through various channels, strengthening supervision and examination of technical target, vigorously develop industrial robot intelligent manufacturing equipment, promote the construction of major industrial concentration area and industrial clusters, to increase the project introduced advanced equipment industry.
    在佛山南海，目前正在着力实施机器人“百千万工程”，力争2017年年底完成100条智能化生产示范线规划建设，推动华中数控机器人公司完成10000台工业机器人的生产，并推动2000台华中数控公司生产的工业机器人在全市推广应用。
    In foshan south China sea, is conducted by a robot "millions project", strive to be completed by the end of 2017 2017 intelligent production demonstration line planning and construction, promote huazhong CNC complete 10000 the production of industrial robots, robot company and promote 2000 huazhong nc manufacture of industrial robots in popularization and application in the city.
    两相对比发现，南海与东莞在智能制造之间的竞争与目标也是相对一致。不仅是南海东莞，包括珠三角和长三角多个城市都在加码发力智能制造，目前南海已经有包括广东省智能制造示范基地、珠江西岸装备制造产业创新基地和珠三角国家自主创新示范区等一批有分量的战略平台先后落地，在众多竞争中，如何利用制造业雄厚的基础优势，脱颖而出，南海仍需努力。
    The competition between the south China sea and dongguan in intelligent manufacturing is also relatively consistent. Not only is the south China sea, dongguan, including the pearl river delta and Yangtze river delta cities are overweight with intelligent manufacturing, now in the south China sea have been including intelligent manufacturing demonstration base of guangdong province, the pearl river west bank equipment manufacturing industry innovation base and the pearl river delta national independent innovation demonstration area, such as a number of serious strategic platform successively fall to the ground, in numerous competition, how to utilize the manufacturing advantages, the basis of abundant, the south China sea will still be hard.


【此文章原创来自于158机床网转载请注明出处】