西门子股份公司总裁兼首席执行官凯飒(Joe Kaeser)
西门子在数字化领域保持强劲发展势头，并率先在全球范围内建立了20个工业数字化客户应用中心—西门子数字化业务MindSphere应用中心。这些中心分布于不同国家的多个地点，并分别专注于西门子在各个行业的数字化应用。目前，在这些中心约有900名西门子软件开发人员、数据专家和工程师与客户共同协作，以西门子基于云的开放式物联网(IoT)操作系统MindSphere为基础，开发用于数据分析和机器学习的数字化创新解决方案。为了更加贴近客户，西门子将20个中心布局在17个国家的约50个地点。
Siemens maintained a strong momentum of development in the digital domain, and take the lead in the global scope set up 20 industrial digital customer application center MindSphere application of Siemens digital business center. These centers distributed in multiple sites in different countries, and focus on Siemens digital application in various industries. At present, in the center of the approximately 900 Siemens software developers, data, experts and engineers work together with customers, with Siemens based on cloud open Internet of things (IoT) MindSphere operating system as the foundation, development for data analysis and machine learning digital innovative solutions. In order to more close to the customer, Siemens will 20 center layout about 50 locations in 17 countries.
“我们正在不断扩大在工业数字化领域的领先优势。凭借在电气化和数字化领域的全球经验，以及在工业软件领域的专业知识，我们正在以卓越的表现为客户带来最大化的收益——这是其他公司所无法比拟的。”
"We are expanding our lead in the field of industrial digitisation. With the global experience in the field of electrification and digital, as well as the professional knowledge in the field of industrial software, we are to maximize the benefits for the customers with excellent performance - this is unmatched by other companies."
2017财年(2016年10月1日至2017年9月30日)，西门子在软件解决方案和数字化服务业务上的表现得到进一步提升。数字化技术相关业务营收增至52亿欧元，同比增长20%，远超8%左右的市场年增长率。其中软件业务实现营收40亿欧元，数字化服务业务实现营收12亿欧元。
“我们正在进一步加速数字化业务的发展。我们正在利用自身的行业知识，进一步丰富解决方案并拓展业务。凭借MindSphere应用中心，我们将为全球客户拥抱数字化时代提供最佳支持。”
"We are further accelerating the development of digital businesses. We are using our industry knowledge to further enrich our solutions and expand our business. With the MindSphere app center, we will provide the best support for global customers embracing the digital age.
西门子约一年前在公司全面推出MindSphere物联网操作系统。目前已经有约100万台设备和系统通过MindSphere实现了互联，预计到2018财年(2017年10月1日至2018年9月30日)底，这一数字将达到125万。从2018年1月起，MindSphere也将部署在亚马逊AWS(Amazon Web Services)云计算服务平台上。通过这一合作，西门子作为全球工业自动化领域的领军企业，将携手世界首屈一指的云解决方案，为用户带来更强大的开发环境、更多的分析功能和更为广泛的连接。MindSphere上可实现工业应用和数字化服务的开发和运营，例如快速、高效地收集、评估和使用系统产生的海量数据，以提升性能和可用性。这一技术还有助于客户通过评估和挖掘数据以获得新的洞察，例如预测并防止宕机，或对某个产品及其制造流程进行决策等。用户还可以开发全新的商业模式，如按照机器小时开展销售，从而提供投资要求较低的解决方案。
为进一步加快创新步伐，西门子将在2018财年在现有研发投入水平上增加约4.5亿欧元。届时，公司的研发投入将从2017财年的约52亿欧元增至超过56亿欧元。西门子在研发方面的投入相较于2014财年增长约40%。2018财年，约5亿欧元将专门用于“公司核心科技”领域的研发，包括增材制造、自主机器人、数据分析/人工智能、数字化双胞胎，以及电力电子和分布式能源系统等。2017财年，西门子在全球拥有约40，000名研发人员，其中德国约13，700人，美国约6，500人，中国约2，700人，印度约6，800人。
【此文章原创来自于158机床网转载请注明出处】
