制造业是强国之基，在传统制造业面临数字化转型压力之际，传化集团董事长徐冠巨表示，未来制造业将是数字技术的新蓝海，也将是数字经济的新使命。

Manufacturing industry is the base of power in the traditional manufacturing digital transformation pressure, transfar group chairman Xu Guanju said that future manufacturing will be the new blue ocean digital technology, will be a new mission of digital economy.

27日，由浙江省信息经济联合会主办，传化集团承办的加快推进数字经济发展研讨沙龙在杭举行，专家围绕“制造业拥抱数字经济”这一热议话题，展开探讨。

27, sponsored by the association of information economy, zhejiang province, transfar group to accelerate the digital economy development seminar salon held in hangzhou, experts around the "manufacturing embrace digital economy" this hot topic, this text.

浙江省经信委总工程师厉敏认为，浙江在数字经济领域拥有良好基础。2013年，浙江在中国率先提出发展信息产业，如今该产业已成为浙江经济增长第一新动能。数据显示，2017年1－9月，浙江信息经济核心产业实现增加值3454亿元人民币，超出浙江GDP增幅7．8％。

“然而，数字化生产性服务水平依然存在较大提升空间，其协同和连接体系有待加强。”据传化智联总裁助理李尚青分享数据，中国生产性服务业占GDP比重仅为发达国家的三分之一左右。

应如何解决？国家工信部信软司副司长安筱鹏提出，构筑工业互联网平台。

据了解，工业互联网起源于美国，其建立意在激励制造企业，振兴工业，保证经济平稳、可持续运行。安筱鹏解释，构建工业互联网平台是基于海量数据采集、汇聚、分析的服务体系，支撑制造资源泛在连接、弹性供给、高效配置。

It is understood that the industrial Internet originated in the United States, and its establishment is intended to stimulate manufacturing enterprises, revitalize industry and ensure a stable and sustainable economic operation. The construction of industrial Internet platform is a service system based on mass data collection, aggregation and analysis, which supports the ubiquitous connectivity, elastic supply and efficient configuration of manufacturing resources.

“工业互联网平台的本质，是通过完善数据和模型，提高数字化生产性服务。”安筱鹏建议，鼓励更多中小企业“上云”，抓住信息经济窗口期，实现双向迭代，构建可持续的产业生态。

“在落地平台建设上，我们开展数字化、平台化的转型实践，通过数字技术把服务链条串起来，构建开放、共享的智能物流平台，形成物流供应链服务体系。”徐冠巨如是说。

"On the landing platform construction, we practice, the transformation of platform, digital skewer the service chain by digital technology, build open and sharing platform for the intelligent logistics, form the logistics supply chain service system." "Said xu.

另外，政策支持为平台建设铺平道路。2017年，工业互联网产业联盟组织编写《工业互联网平台白皮书》。同年，国务院印发《关于深化“互联网＋先进制造业”发展工业互联网的指导意见》。浙江“云上浙江”、“数据强省”等政策，也为工业互联网平台建设提供“土壤”。

徐冠巨表示，希望更多企业加入工业互联网建设的队伍中，加快制造业拥抱数字技术，助力中国发展先进制造业，让互联网更好地服务中国生产制造。

Xu Guanju said, in the hope that more enterprises to join Internet industry construction, to speed up manufacturing embrace digital technology, help developing advanced manufacturing industry, China to better serve the Chinese Internet. 

【此文章原创来自于158机床网转载请注明出处】