“智能制造有很多的机会，关键要抓住高端装备跟未来的智能系统，以生态的模式发展，以基地的模式惠及全产业链。”近日，在湘江基金小镇举办的“智汇湘江•科创新区”科技成果转化暨“新区彩虹”——高端智能装备专场路演上，香港科技大学教授、机器人行业领军人物李泽湘畅谈了智能制造引领产业变革的看法。

"Intelligent manufacturing has a lot of opportunities. The key is to capture high-end equipment and future smart systems, and develop in an ecological mode, which will benefit the whole industry chain based on the model of the base." Recently, held in the fund of the xiangjiang river town of xiangjiang river, kechuang new district "think tank" transformation of scientific and technological achievements and the

智能制造是“中国制造2025”的主攻方向，是实现我国制造业由大变强的重要路径。近年来，长沙市围绕贯彻“中国制造2025”建设制造强省，全力打造“国家智能制造中心”，形成推进智能制造“长沙模式”，得到国家工信部充分肯定。

"new city" rainbow - high-end intelligent special equipment on the road, Hong Kong university of science and technology, professor, robot industry leading ze-xiang li talked about intelligent manufacturing lead the industry transformation.

作为湖南人，李泽湘最为人所知的是孵化出价值超100亿美元的大疆创新无人机公司，而他的角色除了早期投资者之外，还是大疆创始人、CEO汪滔的老师。作为香港科技大学的一名教授，李泽湘不断践行着独特的创业孵化道路。

Intelligent manufacturing is the main direction of "made in China 2025", which is an important path to realize manufacturing industry in China. In recent years, changsha around the implementation of the "made in China 2025", the strong manufacturing province to forge "the national intelligent manufacturing center", formed to promote intelligent manufacturing "changsha model", by the national ministry of fully affirmed.

在表达对高端智能制造产业前景美好憧憬的同时，李泽湘强调，对长沙来讲，要实现突破，最关键的是人才。“怎样培养面向未来产业的人才？当然是为他们打造一个孵化、一个创业的平台，也就是生态体系。”

As the people of hunan, ze-xiang li is best known for hatched over $10 billion worth of unmanned aerial vehicle (uav) kaijiang innovation company, and his role in addition to early investors, or large xinjiang, founder and CEO Wang Tao teacher. As a professor at the Hong Kong university of science and technology, li zexiang has been practicing the unique path of entrepreneurial incubation.

李泽湘认为，未来人工智能技术将进一步推动关联技术和新兴科技、新兴产业的深度融合，推动新一轮的信息技术革命，成为我国经济结构转型升级的新支点。

While expressing a good vision for the high-end intelligent manufacturing industry, li stressed that for changsha, talents are the key to the breakthrough. "How to cultivate talents for the future industry? Of course, it is to build a platform for them to incubate and start a business, which is the ecosystem.
Ze-xiang li believes that the future of artificial intelligence technology will

当智能制造重塑产业链之际，长沙应该如何站在“风口”，实现翱翔？李泽湘给出了答案。
智能制造机会在哪？
抓住装备、工业机器人、芯片三大产业！

李泽湘分析，过去40年，中国的制造行业几乎是空白，快速发展到如今占据82万亿元，整整占据GDP 30%的份额，已经成为提升GDP的核心产业。从数量来讲，中国的制造业占据全球超过25%的比重。“我们可以看到‘数量’已经不是问题，关键的是质量。这也是未来10年，中国制造业最重要的发力点。”李泽湘表示。

further promote the related technology and new technology, new industry, the depth of the fusion to promote a new round of the information technology revolution, become the new fulcrum for transformation and upgrading of economic structure in our country.

截至2017年，中国GDP总量为11.2万亿美元，美国GDP总量为18.57万亿美元。李泽湘认为，“如果我们能保持比美国高4个点的增长率，同时把重心放在实体经济，尤其是制造业，10年后我国GDP总量将跟美国形成一个关键的交叉点，届时我国将成为全球第一大经济体。”

How should changsha stand in the "tuyere" when intelligent manufacturing reshapes the industry chain? Li zexiang gave the answer.
Where are the smart manufacturing opportunities?
Grasp the equipment, industrial robot, chip three industries!

【此文章原创来自于158机床网转载请注明出处】